لملء الخطوط والتجاعيد، جرّبي فيلر Restylane® وRestylane® Refyne™
كلٌ من Restylane وRestylane Refyne هما منتجي فيلر جلدي يوفران نتائج تدوم طويلاً على مستوى تقليل الخطوط وإخفاء التجاعيد، مثل خطوط الأنف والطيات الأنفية الشفوية (خطوط الابتسامة) وخطوط ماريونيت (خطوط الضحك).1 مع Restylane وRestylane Refyne، احصلي على نتائج طبيعية تلائمك وتُعزِّز ثقتك بنفسك لأقصى درجة ممكنة.2
لماذا الملء بفيلر Restylane؟
مع تقدمنا في العمر، تصبح بشرتنا أكثر نحافةً وأقل مرونةً، كما تَقل قدرتها على الاحتفاظ بالماء. نتيجة لذلك، تظهر الخطوط الدقيقة والتجاعيد وقد تشعرين بأنك تبدين مُتعبة أو حزينة أو متقدمة في السن. ويساعدك العلاج بالفيلر الجلدي على استعادة إطلالتك الشابة والحفاظ عليها، وكذلك استعادة ثقتك المفقودة.3
فيلر Restylane هو فيلر جلدي أكثر صلابةً يمكن استخدامه لعلاج حفر الوجه وملء التجاعيد في المناطق التي توجد بها أنسجة جيدة؛ أما Restylane Refyne فهو فيلر جلدي أكثر نعومةً ومرونةً يمكن استخدامه لعلاج المناطق الأكثر ديناميكيةً بالوجه، مثل المناطق المحيطة بالشفاه والطيات الأنفية الشفوية وخطوط ماريونيت.4 يساعد فيلر Restylane وRestylane Refyne على تحسين إطلالتك وتحقيق رغباتك واحتياجاتك الفردية.
تدوم نتائج جلسة العلاج الواحدة بفيلر Restylane وRestylane Refyne حتى 18 شهراً على الأقل.5
مناطق العلاج بفيلر Restylane وRestylane Refyne
يعتبر كلٌ من Restylane وRestylane Refyne فيلر جلدي يُستخدَم في علاج خطوط الوجه والتجاعيد ومنحك إطلالة طبيعية أجمل، فهما أفضل علاج للتجاعيد ويعملان على إخفاء التجاعيد من الوجه. ومن المناطق التي يمكن علاجها على سبيل المثال، الخطوط الدقيقة حول الفم والعينين، وخطوط ماريونيت، والطيات الأنفية الشفوية.
”يا لها من تجربةٍ إيجابيةٍ عندما تجدين فجأة أن علامات الشيخوخة أو الإرهاق أو التعبيرات السلبية قد مُحيت من ملامح وجهك، وعادةً ما نستطيع ملاحظة ذلك عندما ينظر المريض في المرآة، حيث يبدأ وجهه في الابتسام، وهذه لحظة مميّزة جداً بالنسبة لطبيب التجميل.“
كريستوف مارتشين، طبيب أمراض جلدية، السويد
مناطق العلاج بفيلر Restylane وRestylane Refyne
يعتبر كلٌ من Restylane وRestylane Refyne فيلر جلدي يُستخدَم في علاج خطوط الوجه والتجاعيد ومنحك إطلالة طبيعية أجمل، فهما أفضل علاج للتجاعيد ويعملان على إخفاء التجاعيد من الوجه. ومن المناطق التي يمكن علاجها على سبيل المثال، الخطوط الدقيقة حول الفم والعينين، وخطوط ماريونيت، والطيات الأنفية الشفوية.
”يا لها من تجربةٍ إيجابيةٍ عندما تجدين فجأة أن علامات الشيخوخة أو الإرهاق أو التعبيرات السلبية قد مُحيت من ملامح وجهك، وعادةً ما نستطيع ملاحظة ذلك عندما ينظر المريض في المرآة، حيث يبدأ وجهه في الابتسام، وهذه لحظة مميّزة جداً بالنسبة لطبيب التجميل.“
كريستوف مارتشين، طبيب أمراض جلدية، السويد
العلاج بفيلر Restylane
يستغرق العلاج بفيلر Restylane من 15 إلى 45 دقيقة تقريباً، حسب المنطقة التي سيتم علاجها. وقد تحتاجين أحياناً إلى جلسة رتوش علاجية بعد أول جلسة علاج بأسبوعين تقريباً من أجل الحصول على أفضل النتائج سواء لعلاج خطوط الوجه أو شد الوجه. وتحتوي معظم منتجات فيلر Restylane على مُخدِّر موضعي، ليدوكايين، يُخلّصك من أي شعور بعدم الراحة أثناء إجراء العلاج.
بعد العلاج بالفيلر الجلدي مباشرةً، قد تشعرين ببعض الآثار الجانبية اللاحقة للعلاج مثل ظهور احمرار أو تورم أو الشعور بوجود ألم أو كدمات أو وجع عند اللمس في مكان العلاج. وعادةً ما تختفي هذه الآثار الجانبية في غضون أسبوع بعد حقن الوجه. ورغم أن منتجات الفيلر تعتبر طفيفة التوغل في الجسم، إلا أنها لا تزال تَحمل بعض المخاطر. لذلك عليكِ مناقشة كل المخاطر والفوائد المحتملة مع اختصاصي الرعاية الصحية قبل العلاج.
يمنحك فيلر Restylane نتائج تستمر لفترة طويلة ولكن غير دائمة، وهذا يعني أن بإمكانك دائماً تحسين إطلالتك.
كيف يعمل المنتج؟
حمض الهيالورونيك هو مادة لها قدرة فريدة على امتصاص الماء، ويتواجد هذا الحمض بصورة طبيعية في أجسامنا وفي جميع طبقات الجلد. يعمل حمض الهيالورونيك على الحفاظ على نعومة أنسجة أجسامنا وترطيبها ومرونتها. ولكن مع تقدم العمر، تَقل قدرة الجسم على إنتاج حمض الهيالورونيك، مما يؤدي إلى جفاف وترقّق الجلد.
يَتحلّل حمض الهيالورونيك الطبيعي في الجسم سريعاً خلال يوم إلى يومين. ومن أجل إدامة حمض الهيالورونيك الموجود في فيلر Restylane وRestylane Refyne لفترةٍ أطول—حتى 18 شهراً أو أكثر مع جلسة علاج إضافية6— استخدمت Galderma تقنيات تعزيز استقرار الحمض التي تعمل على تأخير تحلّل الحمض.
يحتوي فيلر Restylane على جل حمض هيالورونيك ذي قوام أكثر تماسكا، بينما يحتوي فيلر Restylane Refyne على جل ذي قوام أكثر مرونةً من أجل التعامل مع الأنواع المختلفة من الخطوط والتجاعيد.
كان فيلر Restylane عند إطلاقه عام 1996 هو أول فيلر على الإطلاق مَصدره غير حيواني مكوّن من حمض هيالورونيك مستقر، ليصبح بعد ذلك المعيار الذهبي للفيلر الجلدي، فهو فيلر الحقن الذي تُقارَن به كل علامات الفيلر التجارية الأخرى.
قبل وبعد
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم وتجاعيد قدم الغراب؛
- منتجات الفيلر الجلدي: أسفل العينين والخدود وخطوط الابتسامة والشفاه.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط العبوث والابتسامة؛
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة وخط الفك.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم والابتسامة؛
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة والشفاه.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: أسفل العينين.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود والشفاه.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود والأنف والذقن والشفاه
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الجبهة، وعظام الخد، والخدود، والأنف، والشفاه، والذقن.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: عظام الخد والأنف والخدود وخطوط الابتسامة
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود والشفاه والذقن.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة والشفاه.
- معزّزات ترطيب البشرة: الخدود
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم؛
- منتجات الفيلر الجلدي: أسفل العينين وعظام الخد والخدود وخطوط الابتسامة.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم وتجاعيد قدم الغراب؛
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة والشفاه والذقن.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم وتجاعيد قدم الغراب؛
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة والشفاه والذقن.
- قد تتباين النتائج الفردية.
- العلاجات المقاومة للتجاعيد: خطوط التجهم وتجاعيد قدم الغراب؛
- منتجات الفيلر الجلدي: الخدود وخطوط الابتسامة.
- قد تتباين النتائج الفردية.
نتائج تدوم طويلاً - حتى 18 شهراً على الأقل لجلسة العلاج الواحدة.7
%96 من المرضى رأوا أن النتائج بَدَت طبيعية8
%100 من المرضى لمسوا تحسُّناً في مظهرهم بعد العلاج بشهر واحد9
الأسئلة الشائعة
كيف أستعد قبل موعد استشارتي؟
دائماً ما ستكون هناك استشارة قبل تلقي أول جلسة علاج. فكّري في النتائج التي تريدين تحقيقها والأسئلة التي تدور في ذهنك. سيُطلِعك اختصاصي الرعاية الصحية على كيفية الاستخدام الآمن لفيلر Restylane بما يناسب تطلعاتك الخاصة، كما سيسألك عن سجلك الطبي. لدى مغادرة جلسة الاستشارة، ينبغي أن تكوني على دراية جيدة بفيلر Restylane والنتائج المتوقعة من استخدامه.
ما الذي يجب وضعه في الاعتبار عند التفكير في علاج تجميلي؟
قبل أي شيء، عليك دائمًا اختيار أخصائي رعاية صحية مُؤهَّل لتتأكدي من إتمام العلاج بالفيلر الجلدي بطريقةٍ سليمةٍ. يمكنك دائمًا البحث في السجلات الوطنية للمُتخصِّصين المُرخَّصين للعلاجات التجميلية. ينبغي أن يتم العلاج في بيئة طبية تمنحك الخصوصية والنظافة المثالية. يمكنك كذلك طلب الاطلاع على شهادة تدريب الأخصائي الذي يقع عليه اختيارك وشهادة التأمين الخاصة به حتى تتأكّدي من أنه مُدرَّب بالشكل المناسب ومُؤمَّن عليه للأغراض العلاجية.
مَن الشخص المُؤهَّل لتقديم علاجات Restylane؟
لا تُقدَّم علاجات Restylane إلا على يد اختصاصيين مُؤهَّلين طبياً؛ وقد يشمل هذا جراحي التجميل أو أطباء التجميل أو أطباء الجلدية أو أطباء تجميل الأسنان أو ممرضات التجميل، حسب تشريعات دولتك. وإذا ساورتك أي شكوك، يُرجى الاطلاع على قائمة العيادات المعتمَدة/الاختصاصيين المعتمَدين بالقرب منك.
ما الذي ينبغي أن أتوقعه من أخصائي الرعاية الصحية الذي يقع اختياري عليه؟
ينبغي أن تحصلي على معلومات شاملة وشرح تفصيلي عن العلاج بفيلر Restylane.
• ينبغي أن يتم إطلاعك على إمكانات العلاجات بحمض الهيالورونيك وحدودها.
• ينبغي أن تتلقي معلومات عن الاحتياطات والآثار الجانبية المحتملة للعلاج.
• ينبغي أن يتم إخبارك بتكلفة العلاج وأي علاجات متابعة محتملة.
• ينبغي أن تتم الإجابة على أسئلتك على النحو الذي يُرضيكِ تماماً.
ما الاحتياطات التي ينبغي على أخصائي الرعاية الصحية نصحي بشأنها؟
هناك العديد من الاحتياطات المهمة التي عليك مناقشتها مع أخصائي الرعاية الصحية لضمان الحصول على نتائج مُرضية وتجنب حدوث أي مضاعفات. ناقشي الأمور التالية مع أخصائي الرعاية الصحية:
• إذا كنتِ تتناولين أدوية مُثبطة للمناعة
• إذا كنتِ تتناولين الأسبرين أو العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID) أو أي أدوية أخرى تؤثر على النزيف
• إذا كانت لديك أي أسئلة عن الاحتياطات المتعلقة بالعلاج
كيف يُقدَّم العلاج بفيلر Restylane؟
يقوم اختصاصي الرعاية الصحية أولاً بتطهير المنطقة المطلوب علاجها، ثم يتم حقن كمية صغيرة من فيلر Restylane المناسب في الجلد باستخدام إبرة دقيقة أو قنية صغيرة غير حادة من أجل ملء تجاعيد الوجه أو زيادة الحجم أو تشكيل ملامح الوجه أو ملء الشفاه. وبعد الحقن، قد يقوم الاختصاصي بتدليك المنطقة المُعالَجة بلطف للحصول على نتائج مُتسقة.
Skin insights
باقة منتجاتنا
طَوَّرت Galderma باقةً متنوعةً من المنتجات التي تعمل معًا بشكلٍ متناغمٍ وشاملٍ.
تعزيز النضارة
عَزِّزي نضارة بشرتك من الداخل بجرعة مميّزة من الترطيب العميق، واستمتعي بإطلالة نضرة وحيوية تدوم طويلاً.
تجديد البشرة
جَدِّدي بنية بشرتك بمُنشِّط الكولاجين الذي يَبني تدريجياً أساس تمتُّعك ببشرة أكثر تماسكا وشباباً.
المراجع
- Philipp-Dormston WG et al. Dermatol Surg 2018;44(6):826-832.; Weiss RA et al. Dermatol Surg 2016;42:699–709.; Narins RS et al. Dermatol Surg 2011;37:644–650.
- Talarico S et al. Dermatol Surg 2015;41:1361–1369.; Rzany B et al. Dermatol Surg 2012;38:1153–1161.
- Talarico S et al. Dermatol Surg 2015;41:1361–1369.; Rzany B et al. Dermatol Surg 2012;38:1153–1161.
- Philipp-Dormston WG et al. Dermatol Surg 2018;44(6):826-832.
- Narins RS et al. Dermatol Surg 2008;34:S2–S8.; Rzany B et al. Dermatol Surg 2017;43:58–65.
- Narins RS et al. Dermatol Surg 2008;34:S2–S8.; Rzany B et al. Dermatol Surg 2017;43:58–65.
- Rzany B et al. Dermatol Surg 2017;43:58–65.; Narins RS et al. Dermatol Surg 2008;34:S2–S8.
- Rzany B et al. Dermatol Surg 2012;38:1153–1161.
- Swift A et al. Clin Cosmet Investig Dermatol 2017;10:229–238.