Restylane® Volyme™ et Restylane® Kysse™ pour la forme, l’équilibre et le volume de votre visage
Restylane® Volyme™ et Restylane® Kysse™ sont des produits de comblement injectables, sous forme de gels souples mais suffisamment fermes pour redonner du volume à certaines zones du visage en épousant vos traits, comme les joues, les tempes ou encore afin de rendre les lèvres plus pulpeuses.
Ils permettent de remodeler les zones clés de votre visage, pour des résultats adaptés à vos besoins.16,35
Retrouvez un visage galbé, aux volumes remodelés
Des joues bien galbées, un volume au niveau des tempes et des lèvres pleines et bien définies véhiculent jeunesse et beauté.35 Mais en vieillissant, nous pouvons perdre une partie de ce volume entraînant alors un relâchement cutané.36 La génétique entre également en jeu, et selon vos propres désirs et à n’importe quel âge, vous pouvez avoir envie de redonner du volume à certaines zones de votre visage, pour en adoucir les traits.
Restylane® Volyme™ dispose d’une forte capacité de remplissage pour restaurer les volumes perdus.
Restylane® Kysse™ redessine, repulpe et rééquilibre vos lèvres pour un résultat irrésistible.35
Les gels utilisés dans ces deux produits sont suffisamment fermes pour apporter le soutien nécessaire.
Les traitements par Restylane® Volyme™ durent jusqu'à 18 mois37 et par Restylane® Kysse™ jusqu'à 1 an38.
Zones ciblées
Restylane® Volyme™ et Restylane® Kysse™ sont des produits de comblement injectables à base d'acide hyaluronique qui permettent de redonner du volume à certaines zones du visage en respectant votre beauté et vos expressions naturelles.35,37,39
Les zones ciblées sont notamment les joues, les tempes et les sillons naso-jugaux avec Restylane® Volyme™37
et les lèvres avec Restylane® Kysse™.35
Zones ciblées
Restylane® Volyme™ et Restylane® Kysse™ sont des produits de comblement injectables à base d'acide hyaluronique qui permettent de redonner du volume à certaines zones du visage en respectant votre beauté et vos expressions naturelles.35,37,39
Les zones ciblées sont notamment les joues, les tempes et les sillons naso-jugaux avec Restylane® Volyme™37
et les lèvres avec Restylane® Kysse™.35
Votre traitement
Selon les zones, les injections avec les produits de la gamme Restylane® prennent environ 15 à 45 minutes pour des résultats immédiats. Une retouche est parfois réalisée environ deux semaines après l'injection initiale pour optimiser les résultats. La plupart des produits de la gamme Restylane® contiennent un anesthésique local, la lidocaïne, pour améliorer votre confort. Il est courant de ressentir des effets secondaires immédiatement après les injections dans le visage, tels que rougeur, œdème, douleur, ecchymose ou sensibilité du site traité. Ces effets secondaires disparaissent généralement dans la semaine qui suit l’injection. La gamme vous offre des résultats durables mais non permanents, adaptés à vos besoins et vos attentes.16,35
Avant toute intervention esthétique, demandez conseil à votre médecin, notamment si une injection avec un produit à base d’acide hyaluronique de la gamme Restylane® peut être réalisée et discutez des contre-indications, avertissements et précautions. Évoquez également les bénéfices et risques potentiels.
Pour plus d’information sur les effets indésirables, consultez les notices spécifiques à chaque produit.
Comment cela fonctionne ?
L’acide hyaluronique est une substance naturellement présente dans l'organisme et les couches de la peau. Sa capacité à lier les molécules d’eau permet de maintenir la peau souple et hydratée. Cependant, avec l’âge, l’organisme produit moins d’acide hyaluronique, la peau s'amincit, les rides se forment et certaines zones du visage peuvent s'affaisser. Cet acide hyaluronique naturel de l’organisme se dégrade rapidement, en quelques jours.20
Pour que l’effet perdure, Galderma utilise des technologies de stabilisation qui retardent la dégradation. Ces produits contiennent un gel d’acide hyaluronique de consistance souple mais suffisamment ferme pour redonner du volume et redessiner la forme du visage, par exemple dans les joues et les lèvres.16,22
Les résultats obtenus avec
Restylane® Volyme™ durent jusqu'à
18 mois 37
98%
des patients injectés avec Restylane® Kysse™ trouvent leurs lèvres irrésistibles 35
96%
des patients injectés avec Restylane® Kysse™ trouvent que leurs lèvres ont une apparence naturelle 35
En savoir plus sur les traitements esthétiques
Notre portefeuille produits
Galderma a développé une gamme diversifiée de produits pour une prise en charge globale et une approche sur mesure.
REMODELER
Les produits injectables esthétiques peuvent parfaire vos traits en redessinant l’ovale de votre visage, en comblant les rides et ridules ou en apportant du volume.
ILLUMINER
Hydratez votre peau en profondeur grâce aux micro-injections de Restylane® Skinboosters™ pour une peau éclatante, durablement.3,4
RÉGÉNÉRER
Régénérez la production de votre propre collagène pour un rajeunissement progressif et durable.5,6
Vous trouverez dans cet onglet les références bibliographiques de cette page.
Bon usage Restylane® :
CONTRE-INDICATIONS : • Ne pas utiliser chez les patients ayant des antécédents d’hypersensibilité aux protéines streptococciques, le produit pouvant en contenir des traces. • Ne pas utiliser chez les patients souffrant d’allergies sévères avec antécédents d’anaphylaxie, en cas d’antécédents ou d’existence de plusieurs allergies sévères. • Ne pas utiliser chez les patients présentant une hypersensibilité à la lidocaïne ou aux anesthésiques locaux de type amide.
EFFETS INDESIRABLES : Réactions possibles consécutives à l’injection : Des réactions dues à l’injection, telles que hématome, érythème, démangeaisons, gonflement, douleur ou sensibilité sur le site de l’implant peuvent se produire. En général, ces réactions disparaissent spontanément quelques jours après l’injection dans la peau, et en une semaine après l’injection dans les lèvres. 1/1 000 – 1/10 000 Gonflement/oedème survenu immédiatement ou jusqu’à plusieurs semaines après le traitement, masse/induration. Une atteinte vasculaire résultant d’une injection intravasculaire accidentelle ou de la compression vasculaire due à l’implantation d’un produit injectable quel qu’il soit peut se manifester par un blanchissement, une décoloration, une nécrose ou une ulcération sur le site de l’implant ou dans la zone alimentée par les vaisseaux sanguins concernés ou bien, rarement, sous la forme d’événements ischémiques dans d’autres organes suite à une embolie. Des cas rares mais graves d’événements ischémiques conduisant à des troubles temporaires ou permanents de la vision, à une cécité, à une ischémie cérébrale ou un infarctus après des traitements esthétiques du visage ont été rapportés. Des symptômes inflammatoires sur le site de l’implant apparaissant peu de temps après l’injection ou après plusieurs semaines ont été rapportés. En cas de réactions inflammatoires inexpliquées, il faut rechercher une infection et la traiter si nécessaire, car une infection mal traitée risque d’entraîner des complications telles que des abcès. Il n’est pas conseillé d’administrer des corticostéroïdes par voie orale sans couverture antibiotique. Il faut évaluer avec soin la prise prolongée de tout médicament tel que corticostéroïdes ou antibiotiques pour traiter les effets indésirables, car de telles prises prolongées peuvent présenter un risque pour le patient. En cas de symptômes inflammatoires persistants ou récurrents, envisager d’extraire le produit par aspiration/drainage, extrusion ou dégradation enzymatique (l’utilisation de hyaluronidase a été décrite dans des publications scientifiques). Avant d’effectuer un acte d’extraction, on peut réduire le gonflement grâce, par exemple, à un traitement de 2 à 7 jours par AINS ou à un traitement par corticostéroïdes inférieur à 7 jours, afin de sentir plus facilement le produit restant à la palpation. Avant de décider de traiter à nouveau les patients chez lesquels les réactions ont été cliniquement significatives, il faut tenir compte de leur cause et de leur importance.
DEMANDEZ CONSEIL À VOTRE MÉDECIN. TOUT EFFET INDÉSIRABLE PORTANT SUR LE PRODUIT DOIT ÊTRE DÉCLARÉ À VOTRE MÉDECIN. LIRE ATTENTIVEMENT LES NOTICES SPÉCIFIQUES À CHACUN DES PRODUITS POUR PLUS D’INFORMATIONS. LE TRAITEMENT PAR PRODUIT DE COMBLEMENT PEUT NÉCESSITER PLUSIEURS RETOUCHES DANS LE TEMPS POUR ATTEINDRE LA CORRECTION SOUHAITÉE.
Toute injection à visée esthétique doit être effectuée par un médecin qualifié.
Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE.
Fabriqués par Q-Med AB, Seminariegatan 21, SE-752 28 Uppsala, Suède.
Distribués par Galderma International SAS, Tour Europlaza. 20, Avenue André Prothin. 92927 LA DEFENSE CEDEX.